Exemples d'utilisation de "монах" en russe

<>
Значит, монах говорил правду. Demek ki keşiş doğru söylüyormuş.
Монах Савонарола поносит нас каждый день. Keşiş Savonarola tarafından her gün haşlanıyoruz.
Монах Тук нас обвенчает. Keşiş Tuck bizi evlendirir.
Не бей его, он монах! Ona zarar vermeyin. O bir rahip.
"Зачем смеёшься надо мной, монах? "Neden benimle dalga geçiyorsunuz, rahip?
Монах остался совсем один. Rahip tek başına kalmış.
Старый монах, благодарю тебя. İhtiyar keşiş, teşekkür ederim.
Почему вы укрыты как обреченный монах? Neden mahkûm bir keşiş gibi örtünüyorsunuz?
Спокойной ночи, мой маленький монах! İyi geceler, benim küçük keşişim.
Монах Савонарола поручил нам стать мечом апокалипсиса. Keşiş Savanarola, mahşerin kılıcı olmamızı buyurdu.
Как монах скучает по своему монастырю! Evet! Manastırını özleyen keşiş gibi!
Да про код знал только я, Крис, Монах и Чиз... Ben, Chris, Monk ve Cheese hariç kimsenin şifreden haberi yoktu.
Никакой ты не монах. Sen bir keşiş değilsin.
Эй, нерешительный монах! Selam sana kuşkucu keşiş!
Монах был найден убитым. Bir keşiş ölü bulundu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !