Exemples d'utilisation de "монстры" en russe

<>
Эти ребята - монстры. O herifler resmen canavar.
Под моей кроватью монстры скрывались слишком долго. Çok uzun zamandır yatağımın altında canavarlar vardı.
Какие же вы монстры! Ne biçim canavarlarsınız siz?
Я думал, тут монстры шалят. Bunun bir yaratık olayı olduğunu sanıyordum.
Ну, чёртовы монстры сейчас снаружи. Artık o lanet olası canavarlar dışarıda.
До него добрались монстры? Canavarlar onu yakaladı mı?
Эти монстры воруют наши канцтовары! Bu canavarlar ofis ekipmanlarımızı çalıyorlar!
Вы знаете, как Монстры охотятся за людьми? Canavarlar insanları yakalayınca ne yapıyor biliyor musun sen?
Мать вашу, монстры! Orospunun evladı Sevimli Canavar!
Но если монстры появятся где-то рядом, им не поздоровится. Ama buraya bir yaratık gelirse, dikkatli olsa iyi eder.
Только монстры могут попасть внутрь? Sadece canavarlar girebilir değil mi?
Видишь, Денисович, монстры милые, как и ты. Bak şimdi Denisoviç, canavarlar iyidir, tıpkı senin gibi.
Хотел быть там, где мертвые не монстры. Ölülerin canavar gibi görülmediği bir yerde kalmak istiyorum.
Вроде того, откуда пошли все монстры. Yani, tüm yaratıklar bir yerden gelmiştir.
Но тебя преследуют всё те же самые монстры. Ama o tecrübeli canavarlar, senin peşini bırakmadı.
И они не монстры. Ve onlar canavar değil.
Монстры, пришельцы, призраки... Canavarlar, uzaylılar, hayaletler.
Монстры все у меня забирают. Canavar benden her şeyimi alıyor.
Так что теперь монстры убивают монстров? Ne yani yaratıklar yaratıkları mı öldürüyor?
Кейт и Таша - монстры, так? Kate ve Tasha birer yaratık tamam mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !