Exemples d'utilisation de "мост" en russe

<>
Джибути - это мост между Африкой и Средним Востоком, и великие державы борются за право размещения своих войск именно здесь. Büyük kuvvetler, Afrika ve Ortadoğu arasında bir köprü niteliğindeki Cibuti'ye asker ve mühimmatlarını çıkarmak için yarışıyor.
Но этот мост рухнул! Fakat şu köprü çöktü.
Мы хотим захватить мост. O köprüyü ele geçireceğiz.
Буллитт и Суки преодолели мост. Bullitt ve Suki köprüyü geçti.
Поставить мост во рту одного пациента, Рассела Краусса. Bir hastası için düzeltici diş köprüsü Russell Krauss için.
Там строят железнодорожный мост. Büyük bir köprü kuruyorlar.
Она может уничтожить мост. Bütün köprüyü yok edebilir.
Мы закрыли мост года назад. Biz köprüyü yıl önce kapattık.
По-твоему, это похоже на мост? Bu şey köprü gibi görünmüyor mu?
Волки строят навесной мост. Kurtlar asma köprü yapıyor.
Роджер Марковиц, мост Ньютон Крик. Roger Markowitz, Newton Creek Köprüsü.
"Мост над прудом" и "Гора святой Виктории". "Gölcük Üzerindeki Köprü" ile "Aziz Victoria'nın Dağı".
На мобильный мост к аварийному шлюзу. Geminin acil çıkışına mobil köprü kuracağız.
Ближайший мост в Моргантауне. En yakın köprü Morgantown'da.
Я хочу, вернуться на мост. "Ben köprüye dönmek istiyorum."
Вы хотите взять этот мост? Köprüyü ele geçirmek istiyor musunuz?
Идите через мост и ждите меня там. Köprüye doğru gidip beni orada beklemenizi istiyorum.
Давай не будем переходить мост сейчас. Şu anda köprüyü geçmeyi filan düşünmeyelim.
Ты пошла на тот мост. Köprüde şartları çok fazla zorladın.
Ты пойдешь через мост. Siz köprünün üzerinden gideceksiniz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !