Exemples d'utilisation de "мостом" en russe

<>
в своей коробке под мостом. köprünün altında, karton kutuda.
Дракон пролетает под мостом! Ejderha köprünün altından geçer.
Это как будто минералка под мостом. Köprünün altından çok maden suları geçti.
Что произошло под мостом? Köprünün altında ne oldu?
Похоже, это в северном Манхэттене рядом с мостом. Manhattan'ın kuzeyi gibi görünüyor, köprüye yakın bir yer.
На этот раз мы будем двумя алкашами живущими под мостом. Bu sefer bir otoban köprüsü altında yaşayan iki ayyaş olalım.
Водолазы под мостом нашли руки, с привязанным к ним грузом. Dalgıçlar köprünün altında, ağırlık bağlı kolları buldular. Su onları korumuş.
Словно тролль под мостом! Köprü altındaki canavar gibi!
Близко, за мостом километров десять. Yakın sayılır. Köprüden sonra on kilmometre.
Сегодня, после работы, под мостом около Бич Клаб. Bugün, işten çıkınca plajın yanında, köprü altında buluşalım.
Я буду мостом между нашими мирами. Her iki dünyamız arasındaki köprü olacağım.
Я не была достаточно крутой, чтобы тусоваться под мостом. "Hadi köprü altında takılalım" tarzı karizma kız değildim.
лет назад они обосновались под этим мостом в центре Остина, и жители хотели от них избавиться. Austin'in aşağısında, evlerini buraya yıl önce bu köprünün üzerine kurdular. Buranın sakinleri de onları kovmak istiyor.
В эту магическую лунную ночь, под мостом шпионов. O büyülü ve mehtaplı gecede, Casus Köprüsü'nün altında.
Отлично. Сделка с мостом мертва. Peki, köprü anlaşması yattı.
Они нашли тело под мостом в Гарфилд-Хайтс. Garfield Heights'taki köprünün altında bir ceset bulmuşlar.
Мы нашли старшего агента под мостом. Kıdemli ajanı bir köprünün altında bulduk.
Под мостом на -ой нашли труп женщины. Cadde köprüsü altında bir kadın cesedi bulmuşlar.
Полиция нашла его тело под мостом МакГрегора. Metro Polisi cesedini MacGregor Köprüsü'nün altında bulmuş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !