Exemples d'utilisation de "мочевой пузырь" en russe

<>
Ее мочевой пузырь набит. Sidik torbamız bezelye kadar.
Просто пряный мочевой пузырь яка. Sadece baharat katılmış öküz mesanesiydi.
Мочевой пузырь взрослого льва, когда полон, может вмещать приблизительно миллилитров мочи. Yetişkin bir aslanın idrar kesesi dolu olduğunda yaklaşık, 500 mililitre ürin taşıyabilir.
Спорим, у него маленький мочевой пузырь. Bence onun minicik bir sidik torbası vardır.
Также учти, что твой отец контролирует свой мочевой пузырь, как -летняя испуганная девочка. Ayrıca bu da aklında bulunsun baban, 9 yaşında korkmuş bir kız kadar çişini tutabiliyor.
Спрашиваю разрешение освободить мочевой пузырь. Torbayı boşaltmak için izin istiyorum.
Только очень, очень полный мочевой пузырь. Sadece ağzına kadar dolu bir idrar kesesi.
Давай, папочке необходимо опорожнить мочевой пузырь. Hadi oğlum, babacığın mesanesinin boşalması lazım.
Ты задела мочевой пузырь? Sidik torbasını mı kestin?
Кристаллы мочевой кислоты в суставах? Eklemlerde ürik asit kristalleri mi?
У Клайва пузырь сл... Clive'ın küçük bir sid...
Они умирают, пузырь лопается. Onlar ölünce, kabarcık patlar.
Пузырь в моей артерии? Arterimde baloncuk mu var?
Поместить музыкальный пузырь в пузырь пузырей. Yani müzik baloncuğunu baloncuklar içerisine koymalı.
Все видят пузырь на рынке жилья. Bir konut balonu olduğunu herkes görebilir.
Вырежьте ему желчный пузырь! Safra kesesini kesip çıkarın.
Но если Лила узнает, её пузырь достоинства лопнет. Ama Leela öğrenecek olursa, itibarı iki paralık olur.
Я абсолютно был в этом уверен, и вдруг, как будто мыльный пузырь лопнул. Buna gerçekten inanmıştım; ama sonra birden balon patlatır gibi onların orada olmadığını fark ettim.
Этот пузырь позволит вам посетить любое событие из вашего прошлого. "Bu baloncuk sana, geçmişinin istediğin parçasını gösterecek."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !