Sentence examples of "мощность" in Russian

<>
Мы теряем мощность энергосистемы. Tüm trafolarda güç kesiliyor.
Мы сейчас вернем мощность. Gücü hemen geri getireceğiz.
Корабельные орудия на полную мощность. Geminin silahları artık tam güçte.
Рулевой, начинайте менять мощность. Dümen, gücü çevirmeye başla.
Идеально сбалансированные мощность и выносливость. Tamamen dengeli güç ve dayanıklılık.
Мощность транспортера на минимуме. Enerji en aza düştü.
Нужна полная мощность, м-р Скотт. Bay Scott, tam güç istiyorum.
Фотонные торпеды, полная мощность. Foton torpidoları, tam güç.
Оружие на полную мощность! Şok ediciler tam güç!
Носовые щиты на полную мощность. Tüm gücü ön kalkanlara verin.
В каждом последующем мире мощность усиливается. Будет эффект вселенского масштаба. Ek dünyaya erişirse gücü katlanarak artar etkisi de evrensel olur.
Капитан, вражеский корабль теряет мощность! Kaptan, düşman gemisi güç kaybediyor.
Мощность была такой сильной, что разделитель сгорел. Güç öyle yoğundu ki, güç ayıracı yandı.
Вы не найдете вычислительную мощность, превосходящую эту нигде в мире. Dünyada başka bir yerde, bundan daha hızlı bilgisayımsal güç bulamazsınız.
Мощность на полную, включить тормозные двигатели. Tam güç R2. Geri itki üniteleri beklemede.
Почти такая же мощность, но машина явно легче. Neredeyse daha fazla güç, çok açıkça daha açıktır.
Корабль работает на полную мощность. Gemi en yüksek kapasiteyle çalışıyor.
Мюонный генератор работает на полную мощность. Müon jeneratörü şu anda tam güçte.
Норман, какая общая мощность четырех вентиляторов? Norman, vantilatörlerin toplam gücü ne kadar?
Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность. Efendim, yapının etrafındaki savunma kalkanının gücü artıyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download