Exemples d'utilisation de "мою сумку" en russe

<>
Отдайте мне мою сумку. Çantamı bana geri ver.
Могу я оставить мою сумку здесь? Çantamı burada bıraksam? - Evet.
Найдите мою сумку и возьмите лоразепам. Çantamı bul ve içinden lorazepam getir.
Не передашь мне мою сумку? Çantamı uzatır mısın, tatlım?
Ладно. Неси мою сумку. Fırla da çantamı getir.
Если хочешь быть галантным, положи их незаметно в мою сумку. Bir bayana nazik olmak istiyorsan bunları bana çaktırmadan çantamın içine koy.
Ты мог узнать это лишь заглянув в мою сумку с закупками... Hadi programa geçelim. Parfüm aldığımı ancak poşete baktıysan bilebilirsin. Şu anahtar.
Вам нужно допрашивать урода, который спёр мою сумку в первый день турнира. Bu konuyu, yarışmaların ilk günü çantayı soyunma odamdan çalan adamla konuşmanız gerekiyor.
Отдай мою сумку швейцару и уезжай. Görevli çocuğa valizlerimi ver ve git.
Дорогая, ты взяла мою сумку? Alo canım. Çantamı sen mi aldın?
не видел мою сумку с книжками? Baba, kitap çantamı gördün mü?
Возьмёшь мою сумку, Майкл? Çantamı alır mısın, Michael?
Мотоциклист похитил мою сумку. Motosikletli biri çantamı çaldı.
Я возьму мою сумку. Çantamı alacağım.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Я нашел вашу сумку. Hanımefendi, çantanızı buldum.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати. Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Отпусти сумку, сука. Çantayı ver, kahpe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !