Exemples d'utilisation de "моя помощь" en russe

<>
Пойду посмотрю, нужна ли моя помощь. Yardımcı olabilir miyim gidip baksam iyi olacak.
И Блейну нужна моя помощь чтобы отыскать убийцу. Ve Blaine katili bulmada ona yardım etmemi istiyor.
А Маргарет нужна моя помощь в вязании. Ayrıca Margaret'ın dantel örerken bana ihtiyacı varmış.
В Догвилле слишком много дел, учитывая, что никому не нужна моя помощь. Dogville'de kimsenin bir şeye ihtiyacı olmadığı düşünülürse yapılacak o kadar çok iş var ki.
Кому-то нужна моя помощь. Birilerinin bana ihtiyacı var.
Для этого вам нужна моя помощь и немного удачи. Bunun için, klavuzluğuma ve birazda şansa ihtiyacınız olacak.
Другим тоже нужна моя помощь. Başkalarının da bana ihtiyacı var.
Карина, тебе нужна моя помощь с миссией? Carina, görevimde bana yardım etmek istiyor musun?
Освободи меня, вам понадобится моя помощь. Beni serbest bırak, yardımıma ihtiyacın olacak.
Кое-кому нужна моя помощь. Birinin yardımıma ihtiyacı var.
Питеру понадобилась моя помощь. Peter'ın yardımıma ihtiyacı vardı.
Титанам нужна моя помощь. Titanların yardımıma ihtiyacı olabilir.
Леон, если нужна моя помощь, я готов помочь. Leon, Eğer bana ihtiyacın olursa, yardım etmek isterim.
Мы с ней работаем, и ей нужна моя помощь. İş yerinden bir arkadaşım ve şu an yardımıma ihtiyacı var.
Вам нужна моя помощь чтобы убить Клауса. Klaus'u öldürmek için benim yardımıma ihtiyacın var.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
По мере сокращения поддержки от других стран, гражданские группы штата Качин проводят кампании по сбору средств в помощь ВПЛ. Uluslararası desteğin azalmasıyla birlikte, Kacjin yurttaş grupları IDP'lere yardım toplama amaçlı birçok kampanya başlatıyor.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Вам необязательно звать на помощь. Yardım çağırmana gerek yok ki.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !