Beispiele für die Verwendung von "моя прическа" im Russischen

<>
Моя прическа принимает комплимент. Saçım iltifatını kabul ediyor.
Я просто рада, что моя прическа прежняя. Ben sadece eski saçlarım geri döndüğü için mutluyum.
"О боже, к чему моя прическа?" "Tanrı'm, saç kesimimin hali ne böyle?"
Проклятье, моя прическа испортится.. Hay Allah saçım da bozulacak.
Тебе нравится моя прическа, Пол? "Saçlarımı seviyor musun Paul?"
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Одежда, причёска, речь? Giysileri, saçı, konuşması?
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
На фотографиях причёска вашей жены подчёркивает её привлекательность и авторитет. Fotoğraflarda eşinizin saçı çekiciliğini ve geniş yetkisini azaltacak tarzda kesilmiş.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
У него было дурацкое лицо и кошмарная прическа. Komik bir suratı var ve saçları tamamen iğrenç.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Как прическа у Эффи? Effie'nin saçı gibi mi?
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
И причёска у тебя дебильная! Evet. Ve saçların tamamen aptalca!
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Следующая прическа за мой счёт. Bir sonraki saç kesimin benden.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Кажется, у вас была другая прическа. Sizi başka bir saç modeliyle düşünmeye çalışıyorum.
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.