Exemplos de uso de "моя территория" em russo

<>
Извините, Агата, но это моя территория. İzninle Agatha, bu da benim ilgi alanım.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Где заканчивается ваша территория? Arazinin büyüklüğü ne kadar?
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Так же вызывает беспокойство факт, что вся территория в районе взрыва заблокирована. Daha da üzücü olanı, patlamanın çevresindeki geri kalan tüm alan mühürlenmiş durumda.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Закрытая территория, Хаус. Özel bölge, House.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Автобусная остановка, значит, это его территория. Otobüs durağı burası, öyleyse bu bölgede olmalı.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Парк - свободная территория. O park sahipsiz bölgeydi.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Я Окружной Судья. И эта территория под моей юрисдикцией. Ben Gezici Yargıcım, bu bölgenin yeminli gezici yargıcıyım.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Вся эта территория станет центром боевых действий! Tüm bu alan bir muharebe merkezi olacak.
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
"Это - наша территория, держитесь подальше". Civardaki siamanglara burası bizim bölgemiz, uzak durun diyorlar.
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Возможно, это потому что мышление для них - незнакомая территория. Onlara bir düşünce yabancı bölge olduğu için, belki de bu.
Моя милая маленькая карманница. Benim küçük tatlı yankesicim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.