Exemples d'utilisation de "мужскую" en russe
Тренер просил тебя отнести полотенца в мужскую раздевалку.
Koç, bunları erkeklerin soyunma odasına götürmeni istedi.
Мне предложили работу. Тренировать мужскую команду.
Erkekler takımına koçluk yapmamı teklif ettiler.
У меня лицо хорошего копа, предпочитающего мужскую компанию.
Çoğunlukla erkek arkadaşı olan iyi bir polisin yüzünü aldım.
Мазок с шеи Эми Морс обнаружил мужскую ДНК и амилазу.
Amy Morse'un boynunda bir erkek DNA'sı ve amilaz * bulundu.
Он владеет сетью бутиков, продающих мужскую косметику.
Erkek bakım ürünleri satan bir butik zinciri işletiyor.
За этот фильм он получил номинацию Filmfare Award за лучшую мужскую роль.
Sarkar filminde Filmfare Ödüllerinde ikinci bir En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülüne layık görüldü.
мужскую главную роль джазового пианиста сменить на рок-музыканта, изменить сложную открывающую фильм сцену и горько-сладкую концовку сменить на хэппи-энд.
erkek başrolün caz piyanistinden rock müzisyenine dönüştürülmesi, karmaşık açılış sahnesinin değiştirilmesi ve hikâyenin acı tatlı sonundan vazgeçilmesi.
В том же году он завоевал три премии за роль в фильме "Radiofreccia", режиссера рок-звезды Лучано Лигабуэ, в том числе премию "Давид ди Донателло" за лучшую мужскую роль.
Aynı yılda David di Donatello En iyi Erkek Oyuncu dahil, rock star Luciano Ligabue'nin yönettiği Radiofreccia filmdeki rolü için üç ödül kazandı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité