Exemples d'utilisation de "мы выглядим" en russe

<>
Разве мы выглядим настолько счастливыми? O kadar şanslı görünüyor muyuz?
С этого угла, мы выглядим одинаково? Bu açıdan, aynı boyda mı görünüyoruz?
Как мы выглядим с высоты м. Одни точки, все неразличимо. Dokuz yüz metre yükseklikten nasıl göründüğümüzü gösteriyor. Hepimiz alakasız birer noktayız.
Так мы выглядим красивее. Bizi daha güzel gösteriyor.
Наконец-то мы выглядим, как настоящая семья! Nihayet muntazam bir aile gibi görünmeye başladık.
И мы выглядим как полицейские. Hayır, polis gibi görünüyoruz.
Чем дольше мы убегаем, тем более виновными выглядим. Daha kaçmaya devam edersek, daha çok suçlu görüneceğiz.
Но мы отлично выглядим. Ama biz harika görünüyoruz.
Черт, отлично выглядим. Kahretsin, iyi görünüyoruz.
Мы очень глупо выглядим с этой связью? İletişim kurarken böyle aptal gibi mi görünüyoruz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !