Exemples d'utilisation de "мы выпили" en russe

<>
Мы выпили пива, разговорились. Birkaç bira içtik ve konuştuk.
Потом мы выпили, спустились с горы и сломали пару машин угольной компании. Biraz içtik. Sonra da dağdan aşağı süzülüp kömür şirketinin iki tane makinesini hallettik.
Сейчас темно, плюс мы выпили целую бутылку вина. Hem karanlık hem de birlikte bir şişe şarap içtik.
Мы выпили три бутылки. Üç şişe falan içtik.
Мы выпили вина, разговорились. Şarap içtik, konuşmaya başladık.
Мы выпили бутылку в честь нового начала. O şişeyi yeni bir başlangıç niyetiyle içmiştik.
В бане мы выпили. Saunada alkolü biraz kaçırmışız.
Мы говорили, немного выпили. Konuşuyorduk, biraz içki içtik.
Но мы все выпили. Ama hepimiz içki içiyoruz.
Вы выпили литров воды. 000 litre su içtiniz.
Вы слишком много выпили? Yine çok mu içtin?
Как много вы выпили? Ne kadar içmiştiniz peki?
Немного перекусили. Немного выпили. Bir şeyler yiyip içtik.
Давай, а то мы так и не выпили. Tamam, bu daha önce hiç duymadığımız bir içki.
Вы что, выпили? Yine içmeye mi başladın.
Мы просто выпили по чашке кофе. Sadece dışarı çıkıp birer kahve içtik.
Сколько вы выпили сегодня, мисс Маршалл? Bayan Marshall bu gece ne kadar içtiniz?
Выпили все бухло, съели всю еду. Tüm içkileri içtik, tüm yemekleri yedik.
Поужинали, немного выпили, и я отвез ее домой. Güzel akşam yemeği, içkiler. -Sonra onu eve götürdüm.
Они тоже сказали: так будет лучше. И мы все выпили лекарство. Onlar da en iyi çözüm bu dediler bu yüzden hepimiz zehiri içtik.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !