Exemples d'utilisation de "мы даем" en russe
А ему мы даём воды достаточной только что бы выжить.
Ve buna da sadece hayatta kalmasını sağlayacak kadar su veriyoruz.
Мы даем вознаграждение лучшего студенческого фильма Г-ну Ховарду Стерну.
En iyi öğrenci filmi ödülünü Bay Howard Stern'e veriyoruz.
Мы даем тебе препараты, чтоб нормализовать сердцебиение.
Sana kalp hızını düzene sokacak bir ilaç veriyoruz.
Мы даём тебе шанс искупить вину за сегодняшний промах.
Dün akşam ki rezaleti telafi etme şansı tanıyoruz sana.
Мы даем возможность мозгу самому себя программировать, как человек.
İnsanlar gibi, bir beynin kendi programını yazmasına izin veriyoruz.
Но сейчас важно, что мы даем клиентам и персоналу уверенность, что ничего не изменится к худшему.
Ama, şu an, en önemli şey, müşterilerimize ve çalışanlarımıza hiçbir şeyin kötüye gitmeyeceği güvenini vermemiz.
Мы даём каждой фирме по три тысячи долларов. Для конкурса презентаций.
Her firmaya, bir ajans sunumu hazırlamaları için 00 dolar veriyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité