Exemples d'utilisation de "мы защищаем" en russe

<>
Мы защищаем слово Божье. Biz tanrının sözlerini koruyoruz.
Господа, мы защищаем ваше доброе имя в странах. Baylar, otuz iki ülkede adınızı ve itibarınızı koruyoruz.
Вербовщик сказал нам, что мы защищаем медицинское ведомство Америки. Bizi işe alan kişi, Amerika'nın sağlık sektörünü koruduğumuzu söylemişti.
Мы защищаем сенатора США. Bir Amerikan Senatör'ünü koruyoruz.
А мы защищаем избирателей от вредного ультрафиолета, чтоб их не ослепили чужие обещания. Tabii, biz de seçmenleri zararlı UV ışınlarından koruyoruz. Kararsızlık gözlerini kör etmez böylece.
Теперь мы защищаем тебя. Artık seni biz koruyacağız.
Мы не убийцы. Мы защищаем людей. Biz katil değiliz, insanları koruruz.
Мы - это те, кого мы защищаем. Koruduğumuz her kimse onunla bir bütünüz diye düşünüyorum.
Мы защищаем историю, охраняем само время. Biz tarihi koruruz, zamanı güvende tutarız.
Мы защищаем этот океан, культивируем его, живем в гармонии с его обитателями. Biz okyonusu koruduk, dosluğunu kazanmaya çalıştık, burada ki canlılarla uyum içinde yaşadık.
Мы просто защищаем себя. Biz sadece kendimizi koruyoruz.
Мы их защищаем и работаем для них. Biz onları korur ve onlar için çalışırız.
Мы твердо защищаем свои интересы. Çıkarlarımızı korumak konusunda çok ciddiyiz.
Мы только защищаем законное право быть мужчинами. Erkekliğimizi korumak en doğal hakkımız. Değil mi?
Мы и правда защищаем свидетеля в секте? Bir tanığı bir mezhebin içinde mi koruyoruz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !