Exemplos de uso de "мы опоздали" em russo

<>
Констанс, извините, мы опоздали. Constance, çok üzgünüz. Geç kaldık.
Мы опоздали, Альцгеймер. Geç kaldık, Alzheimer.
Извините, мы опоздали. Üzgünüm, geç kaldık.
Фрейзер, извини, мы опоздали. Teşekkürler. Affedersin, geç kaldık Frasier.
Тедди, мы опоздали, извини. Teddy, geç kaldık, afedersiniz.
Думаю, мы опоздали на наш заказанный столик в ресторане. Sanırım yemek rezervasyonumuza geç kaldık. Problem değil. Önümüzdeki Cuma gideriz.
Из-за твоего трёпа мы опоздали. Senin çenen yüzünden geç kaldık.
Мы опоздали к Брику? Brick içeri girdi mi?
Кажется, мы опоздали! Bence biraz geç kaldık.
Мы опоздали на наш поезд. Trenimizi kaçırdık.
Вы опоздали на минут и секунды. Yarım saat, dört saniye geciktiniz.
Но вы немного опоздали. Fakat biraz geç kaldınız.
Нет, это вы опоздали. Hayır, siz geç kaldınız.
Ну же, мы почти опоздали! Çekil! Zaten çok geç kaldık!
Но вы слегка опоздали на вечеринку сделок. Ama anlaşma yapmak için biraz geciktin dedektif.
Если вы ищете Фрэнни, то вы опоздали. Franny'yi arıyorsanız, geç kaldınız. Francesca Jesner mı?
Дрю, пойдем, мы и так на полчаса опоздали. Koyayım be! Haydi, Drew. Zaten yarım saat geciktik.
Вы опоздали забрать его после продленки. Okuldan sonra almak için geç kalmışsın.
Коммандор, вы опоздали. Yarbay, geç oldu.
Вы двое опоздали, а нам нужно начинать. İkiniz geç kaldınız ve bir an evvel başlamalıyız.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS