Sentence examples of "мы смотрели" in Russian

Select source language

Select target language

Мы смотрели бой в доме отца. Onun evde beraber boks maçını izliyorduk.

Ты не помнишь, мы смотрели как Лена Хорн заправляла свой Кадиллак на заправке... Benzin istasyonunda, ağacın altından Lena Horne'ın Coupe de Vill'ini dolduruşunu izlememizi hatırlamıyor musun...

Дэйв, мы смотрели сегодня бой. Dave, bu gece maçını izledik.

Мы смотрели всю ночь, очень тихо. Bütün gece seni izledik ama çok sessizdik.

Мы смотрели этот документальный фильм вместе. Ross, o belgeseli birlikte izlemiştik.

Мы смотрели очень хорошее кино по кабельному вчера вечером. Dün akşam kablolu TV'de çok güzel bir film izledik.

Мы смотрели "Великая иллюзия" вчера вечером. Dün gece "Grand Illusion" filmini seyrettik.

Ллойд надулся, потому что мы смотрели Крокодила Данди вместо его обычной чернухи. Onun bilinmeyenlerinden biri yerine Timsah Dundee'yi izledik diye Lloyd surat astı durdu yani.

Дорогая, помнишь когда мы смотрели Олимпийские игры и эти церемонии открытия продолжались вечно? Şekerim, olimpiyatları izlediğimiz ve açılış töreninin bize sonsuzmuş gibi geldiği zamanı hatırlıyor musun?

Мы смотрели его сто раз. Evet, yüz kere izledik.

Идиот, про это мы уже смотрели. Seni idiot, onu zaten izledik ya.

И смотрели телевизор с братом и матерью... ve TV seyrettin, Francis'le ve annenle...

Смотрели фильмы, болтали. Film izledik, konuştuk.

Пару недель назад мы в зоне отдыха смотрели телик. Birkaç hafta önce boş zaman etkinliği sırasında televizyon izliyorduk.

Вы смотрели фильм под названием "2001: A Space Odyssey filmini izledin mi hiç?

Нет, дети смотрели кино после ужина. Hayır, çocuklar yemekten sonra film izliyordu.

Видали, как они на нас смотрели? Herifler bize nasıl baktı, gördünüz mü?

Мы пошли домой и смотрели телевизор. Biz eve gittik ve TV seyrettik.

Парни так смотрели на меня как-будто я сделал. Diğer elemanlar sanki ateşi bulmuşum gibi bana bakıyorlardı.

Все время так на меня смотрели? Bir süredir bana böyle mi bakıyordun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download