Exemples d'utilisation de "мы собираем" en russe

<>
Его тело опять сбежало, и мы собираем поисковую команду. Awol'un vücudu kaçmış yine, ve bir araştırma partisi kuruyoruz.
Мы собираем урожай с поля Рэд Крик. Red Creek'teki tarladan yeni hasat malları geldi.
Мы собираем деньги, и все. Para topluyoruz ve o kadarla kalıyor.
Мы собираем группу работников розничных магазинов, которых ошибочно обвинили в краже. Toplu dava için haksız yere hırsızlıkla suçlanan perakende şirket işçileri bulmaya çalışıyoruz.
Мы собираем припасы, согласно приказу правительства. Biz hükümet emrinde malzeme topluyoruz. Nefes al.
Мы просто собираем информацию. Biz sadece bilgi topluyoruz.
Мы лишь собираем информацию. Biz sadece bilgi toplarız.
Ладно, собираем оборудование. Pekâlâ, topla eşyalarını.
И собираем по долларов на цветы. Çiçekler için kişi başına $ topluyoruz.
Собираем манатки и сваливаем. Herkesi toplayıp hemen çıkarız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !