Exemples d'utilisation de "мы устроим" en russe

<>
Мы устроим лучшее барбекю в истории. Şimdiye kadarki en iyi barbeküyü yapacağız.
Тогда мы устроим свои танцы с песнями. O zaman kendimiz çalar ve şarkı söyleriz.
Мы устроим небольшой перерыв и пропустим по стаканчику. Orkestra kısa bir ara verip birer kadeh yuvarlayacak.
Только давай мы устроим глубокое погружение в магазине мужской одежды? Ama bu derine dalışı, erkek giyim mağazasında yapabilir miyiz?
Мы устроим Тедди девичник. Teddy'yle hanımlar gecesi yapacağız.
Мы устроим море чаепитий. Çay partisi oynayalım mı?
Боже, мы устроим девичник. Aman Tanrım. Kızlar gecesi yapacağız.
Мы устроим прекрасный отпуск. Güzel bir tatile gidiyoruz.
Мы устроим небольшую вечеринку в следующую пятницу. Önümüzdeki cuma akşamı ufak bir ziyafet veriyoruz.
Мы устроим хорошую встречу. Güzel bir konuşma yapalım.
Мы устроим пикник дома. Kapalı alan pikniği yapacağız.
Мы устроим соревнование. И узнаем, кому из нас хуже. Kimin daha dipte olduğunu görmek için ufak bir yarışma yapacağız.
Тогда мы устроим его для них. O zaman biz de bunu yaparız.
Только если мы устроим ещё один сеанс. Ancak bir ruh çağırma seansı daha yaparsak.
Мы устроим прощальный бал. Bir veda partisi düzenledik.
Мы устроим такой День нарождения, ты увидишь, все придут. Güzel bir dogum günü partisi yapacağız, gör bak. Herkes gelecek.
Слушай, я буду твоим помощником. И мы устроим настоящее шоу. Bak, senin yardımcın olayım ve tümüyle muhteşem bir gösteri yapalım.
Я арендовал настоящего жеребца, мы устроим аттракцион на парковке. Park alanında at gezisi yapmak için otantik bir aygır kiraladım.
Мы устроим великолепную кремацию. Harika bir tören düzenleyeceğiz.
Давайте устроим офигенную вечеринку на день рождения Леонарда. Haydi Leonard'a yeri yerinden oynatacak bir parti yapalım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !