Exemples d'utilisation de "мышц" en russe

<>
Д-р Лий Суини использует эту технологию чтобы сделать лекарство от дистрофии мышц. Dr. Lee Sweeney, bu teknolojiyi kullanarak kas distrofisini tedavi etmeye çalışıyor.
Как потеря концентрации или дрожание мышц. Konsantrasyon kaybı veya kas kasılması gibi.
Это связано с системой напряжения лицевых мышц. Yüzdeki kas gerginliği modeliyle bir ilgisi olmalı.
Это полезно для мышц запястья. Bilek kasları için çok iyidir.
Трупное окоченение в крупных и мелких группах мышц. Büyük ve küçük kas gruplarında ölü katılığı oluşmuş.
Ага, растяжение мышц от сбора сотен паззлов. Tabii, yüzlerce puzzle yapmaktan kas gerilmesi olmuştur.
Ставь капельницу, мочу на анализ и биопсию мышц. Serum verip idrarını test et ve kas biyopsisi yap.
Холодный пот, бессонница, напряг мышц. Soğuk terler, uykusuzluk, kas ağrıları.
Поэтому клетки мышц и начали разрушаться. Evet. Kas hücrelerinin ölmesine sebep olmuş.
Ненавижу противоречить вам, доктор Бреннан, но основываясь на крепости присоединения мышц, ему около. Sizinle ters düşmekten nefret ediyorum, Dr.Brennan ancak kas eklemlerinin sağlamlığına bakarsak kurbanın yaşlarında olduğunu söyleyebiliriz.
Много жирка, мало мышц. Çok yağ, az kas.
Неистовства и пота мышц. Öfke ve kasların teri.
Это лучший способ получить симметричный рельеф мышц. Simetrik kaslara sahip olmanın en iyi yoludur.
У них ощущение и фактура мышц и подкожного жира. Kas ve yağların dokusuna sahiptir ve gerçekmiş hissi verir.
Много мышц, много нервов. Çok kaslı ve çok sinirli.
Какой-то индийский препарат для расслабления мышц. Bir çeşit Hint yapımı kas gevşetici.
Вот только на снимках никаких признаков травмированных мышц. Elbette. Ama görüntülemelerde kas hasarına ait iz yok.
И силу мышц живота. Ayrıca karın kası yapmıştım.
Дамы, вам там понадобится немного мышц. Siz bayanların biraz kas gücüne ihtiyacı var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !