Exemples d'utilisation de "мягкий" en russe

<>
Черт, какой мягкий! Has.ktir, amma yumuşakmış.
Тогда, давай попробуем более мягкий подход. O zaman daha yumuşak bir şekilde yaklaşalım.
Такой мягкий и нежный. Çok yumuşak ve narin.
и мягкий и сладкий внутри. Ama içi yumuşak ve tatlı.
Да, очень мягкий вкус. O evet, gerçekten hafif.
Твой путь слишком мягкий. Senin yöntemin fazla yumuşak.
Не слишком твёрдый, не слишком мягкий. Ne çok sert, ne çok yumuşak.
Более мягкий и нежный. Daha yumuşak, kibar.
Мягкий блеск, превосходная позолота. Yumuşak parıltı, muhteşem kaplamalar.
Он не более мягкий, он более слабый. Hepsi bu. Daha hassas değil, daha yumuşak.
Мягкий мех, большие глаза и плавные движения разработаны, чтобы сделать самого замечательного питомца, без какашек. Yumuşak tüyler, büyük gözler, nazik hareketler ve kaka yapmıyor oluşu onu mükemmel bir evcil hayvan yapıyor.
Мягкий, черный мешочек.. Yumuşak, siyah kese.
Я добавил мягкий стимулятор, который продлит действие. Görsel maceranı uzatmak için hafif bir uyarıcı ekledim.
Ты валяешься в гамаке целыми днями поедая мягкий сыр. Bütün gün bir hamakta uzanıp, yumuşak peynir yiyordun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !