Exemples d'utilisation de "мяча" en russe

<>
Здесь надо бить прямо по центру мяча. Tek yapman gereken ayağını topa sokmaya çalışmak.
И я была ужасна. Чарли Браун ударил по мне вместо футбольного мяча, и публика аплодировала. Öyle kötüydüm ki bir gece Charlie Brown futbol topu yerine bana tekme attı, herkes alkışladı.
Детектив Терни, что-то я не вижу обещанного мяча. Dedektif Terney, fark etmeden edemedim top yanınızda değil.
Поздравляем с покупкой футбольного мяча "Фут-Мастер". "Tebrikler FootMaster-marka futbol topu satın aldınız."
Ну вот, здесь нет мяча. Pekala, beyzbol topu burada değil.
Ты ведь гораздо крупнее мяча. Sen bir toptan daha büyüksün.
Я понимаю, что ловля мяча была важной частью вашего детства. Anlıyorum ki, top tutmaca oynamak, ikinizin de çocukluğunda önemliymiş.
Несмотря на юный возраст, Хави сыграл 35 матчей и забил 3 мяча. Genç yaşına rağmen Bilbao'daki ilk sezonunda 35 lig maçına çıkıp, 3 gol attı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !