Exemples d'utilisation de "мячик" en russe

<>
Вытащи мячик из кармана. Брось его. Cebinden bir top çıkar ve at.
Мячик, иди сюда. Top buraya gel bakalım.
Маленький мячик на антенну, чтобы можно было найти свою машину. Antenin üzerine küçük bir top koyun ki arabayı daha rahat bulabilelim.
Я принес ему мячик в подарок. Ona hediye olarak bir top getirdim.
У нее там футбольный мяч и мячик для гольфа. Biri futbol topu, diğeri golf topu gibi de.
Дайте мне теннисный мячик номер один! Bana bir numaralı tenis topunu ver!
Она называется "сунь мячик в дырочку". Bu oyuna "topu delikten sokmaca" denir.
Почему мячик всегда попадает мне в лицо? Niye vurduğum top hep yüzüme gelmek zorunda?
Это что, мячик для пинг-понга? Ne o, pinpon topu mu?
Стэн, это же твой мячик? Stan, bak mavi topun burada.
А ты предоставляешь теннисный мячик? Tenis topunu da veriyor musun?
У меня был мячик. Burada bir top vardı.
Маленький мячик, подложенный под руку останавливает кровоток. Koltuk altındaki ufak bir top kan akışını keser.
Хотите мячик от стресса? Stres topu ister misin?
Можно наколоть теннисный мячик на Эскалибур. Excalibur'un ucuna bir tenis topu saplayabiliriz.
Вот, можешь понести мячик до парка. Al, parka kadar topu sen taşı.
Бедная Глория получает от всех удары как мячик в гандболе. Zavallı Gloria bir masa tenisi topu gibi oradan oraya savruluyor.
Глядите, принцесса Грейс проглотила мячик. Baksanıza. Prenses Grace basket topu yutmuş.
Мячик выскочил, и они его подстрелили. Top dışarı fırladı, onlar da vurdular.
Ты не видел мой мячик? Baseball topu mu gördün mü?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !