Exemples d'utilisation de "мёд" en russe

<>
Мёд настоящий, а заказы поддельные. Bal gerçek, bazı siparişler düzmece.
Пчёлы делают и мёд и молоко? Arılar bal ve jöle mi yapıyor?
Корень бархатного дуба и пчелиный мёд. Kara meşe kötü ve arı balı.
Когда ты последний раз ел мёд? Ne zamandan beri bal yer oldun?
Подогретый мёд, правильно? Sıcak bal değil mi?
Яйца, мёд, фрукты, орехи. Yumurta, bal, meyve, fındık.
Я даю вам мёд. Size biraz bal vereceğim.
Как мёд и лимоны. Limon ve bal gibi.
Вязкая, как мёд. Çok yavaş. Bal gibi.
Боже, они как мёд и горчица. Yemin ederim bu adam ballı hardal gibi.
Фрукты, крупа, мясо, алкоголь и мёд. Meyveler, tahıllar, etler, alkol, bal.
В мёд нельзя инвестировать. Bala yatırım yapamazsın ki.
Молоко и мёд из воды? Dereden süt ve bal mı?
И эта рука обычно показывает мне средний палец или льёт мне в сумочку мёд. Bu eli de orta parmak göstermek için ya da çantama bal dökmek için kullanırdı.
"Мёд" () - художественный фильм турецкого режиссёра Семиха Капланоглу (2010). Bal, 2010 yapımı bir Semih Kaplanoğlu filmidir. 60.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !