Exemples d'utilisation de "мёртвая" en russe

<>
"Откройте дверь". Эй! Ты мёртвая! "Kapıyı açın". Hey, sen ruhsuzsun!
Мёртвая обратит и тебя. Ölü kadın seni dönüştürecek.
Мёртвая девушка в багажнике, Джек. Bagajda ölü bir kız, Jack.
Здесь мёртвая шлюха под матрасом. Burada ölü bir fahişe var.
У них тут мёртвая свинья. Bunların yanında ölü domuz var.
Потом я проснулся в номере жертвы, она лежала напротив меня, мёртвая. Sonra kurbanın dairesinde uyandım, ve o benim yanımda ölü bir şekilde yatıyordu.
Мёртвая няня, убийство в пустом паркинге, - противостояние с полицией. Ölü bebek bakıcısı, tenha otoparkta bir cinayet, polise meydan okuma.
Сегодня залив на процентов - мёртвая зона. Bugün, körfez yüzde oranında ölü bölge.
Навсегда и бесповоротно мёртвая! Son hücresine kadar ölü.
Значит, ваша мёртвая невеста важнее моих живых детей? Peki ölü nişanlınız benim yaşayan çocuklarımdan daha mı önemli?
Или твоя мёртвая бабушка пришла к тебе посреди ночи. Ya da ölmüş büyükannen gecenin ortasında seni görmeye geldi.
Мёртвая или живая, не знаю. Ölü ya da diri, bilmiyorum.
Мёртвая стриптизёрша мне чуть лицо не отгрызла! Şu ölü striptizci yüzümü yemeye kalktı demin!
Мёртвая собака в переулке. Ara sokaktaki ölü köpek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !