Exemples d'utilisation de "на автобусе" en russe

<>
Мертвая женщина проехала мимо на автобусе? Ölü kadın otobüsle yanından mı geçti?
Я не езжу в школу на автобусе. Ben okula otobüsle gitmem.
Я не понял, твоя фотография будет висеть на автобусе? Bakalım doğru anlamış mıyım. Resmin bir otobüsün üzerinde mi olacak?
Каждый день я езжу на работу на велосипеде или на автобусе. Her gün işe ya bisikletle giderim ya da otobüsle.
Шесть с половиной часов на автобусе. Otobüsle altı buçuk saat yol geldim.
Она путешествовала на автобусе. O, otobüsle seyahat etti.
Я сам добрался сюда на автобусе. Otobüste yapabileceklerim burada. Annem buraya yazmıştı.
Просто смирись и езди на автобусе. Buna katlanmak ve otobüse binmek zorundasın.
Я слышал о сумасшедшей немке на автобусе. Birileri otobüsle dolaşan şu çılgın Almanlardan bahsetmişti.
Я видела вашу рекламу на автобусе. Seni bir otobüste reklam olarak görmüştüm.
Сегодня мне пришлось ехать на автобусе. Bugün eve otobüsle gitmek zorunda kaldım...
Я не могу ездить к животным на автобусе. Otobüsle hasta hayvanlara mı? Sen buna alışıksın.
Ты же не на автобусе? Otobüsle gitmeyeceksin, değil mi?
Можем в автобусе в полный голос обсуждать свои проблемы с гинекологом.... Аргентинцы часто обращаются к психоаналитикам, так что можно часто услышать кого - нибудь, анализирующего жизнь своего партнера ". "Yüksek sesle konuştuğumuz için mi, yoksa dar görüşlü insanlar olmadığımız için mi bilmiyorum. Otobüsteyken, bir jinekologla yüksek sesle konuşabiliriz.... Arjantinliler psikanalize tabi olurlar, birinin partnerinin hayatıyla ilgili analiz yapıyor olduğunu duymak yaygındır."
Стой, где в этом автобусе туалет? Ne o, otobüste tuvalet mi var?
Карту использовали прошлой ночью в автобусе М3. Kart M 3 hattındaki bir otobüste kullanılmış.
Её убили в этом автобусе. Tam da bu otobüste öldürülmüş.
Приехали на том автобусе? Şu otobüsle mi geldin?
Когда в последний раз проверяли тайник в автобусе? Otobüsteki zula en son ne zaman kontrol edildi?
Я уеду из города на первом автобусе. Şehirden ayrılan ilk otobüste yerimi ayırtıyor olurdum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !