Exemples d'utilisation de "на базу" en russe
Похоже, парочка незваных гостей прибыла на базу со стаей птиц.
İlginç bir ikili mükemmel korunan üsse gizlice girmiş. Bir kuş sürüsüyle.
Поскольку вы так обеспокоены, я пошлю сообщение на базу.
Sizi bu kadar ilgilendiriyorsa, Yıldız Üssü'a bir mesaj yollayayım.
Слушай, я не виноват, что Квинс отвез деньги на базу.
Hatırlatma. - Bak, Quince'in parayı üsse götürmesi benim suçum değil.
Слушай, собери вещи и приезжайте с Диланом ко мне на базу.
Dinle, eşyalarınızı topla, Dylan'ı da al ve benimle üsse gelin.
Неожиданный перевод перед самым концом войны. Загадочное нападение на базу своих же войск.
Savaşın sonuna doğru beklenmedik bir tayin çıktı müttefik üsse yapılan gizemli bir saldırı.
Еще я запущу у него режим возвращения на базу, поэтому он мирно уйдет.
Ayrıca onun üsse dön protokolünü başlatacağım bu şekilde büyük ihtimalle barış içinde geri dönecektir.
Нет, Гонсалес никогда без причины не нападал на нашу базу.
Yok canım, Gonzales ne zaman bir üsse sebepsiz saldırmış ki?
Когда мы найдем базу, мне понадобятся ваши знаменитые транспортерные таланты.
Merkezi bulur bulmaz, ünlü ışınlama yeteneklerinize ihtiyacım olacak. Emredersiniz efendim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité