Exemples d'utilisation de "на глазу" en russe

<>
Ладно, расскажи это глазу. Hadi, göze anlat bakalım.
Я видела разное в глазу. Takma gözümde bazı şeyler gördüm.
Так что иногда лучше, с глазу на глаз. Bu sebeple bazen bire bir çalışma yapmayı tercih ediyoruz.
Ты хотела поговорить с ней с глазу на глаз? Bu sayede onunla özel bir konuşma yapabildin değil mi?
Зачем, если мы можем поговорить с глазу на глаз? Yüz yüze konuşmak varken öyle yapmama ne gerek var ki?
Подожди, у тебя что-то в глазу. Oh, bekle gözünde bir şey var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !