Exemples d'utilisation de "на день" en russe
лет назад моя подруга испекла мне торт на день рождения.
yıl önce en iyi arkadaşım bana doğum günü pastası yapmıştı.
Раньше мне было наплевать на День Святого Валентина.
Daha önce Sevgililer Günü'nde hiç kimse beni önemsemedi.
Хотите купить кусочек торта на день рождения за $ 11.95?
Bir dilim doğum günü pastası ister misin, 5 $'e?
Я никогда не получала персонального приглашения на день рождение или День св. Валентина.
Ne bir doğum gününe çağrıldım, ne de sevgililer gününde bir kart aldım.
Хорошо. Это стихотворение я написал на День благодарения.
Bu Şükran Günü tatili üzerine yazdığım bir şiir.
Не часто сюрприз на день рождения действительно становится сюрпризом.
Bir doğum günü sürprizi her zaman bir sürpriz olmaz.
Я запланировал нечто совершенно иное на День Благодарения.
Şükran günü için gerçekten farklı bir planım var.
Дядя Митчелл помогал тебе приготовить мне подарок на День рождения?
Mitchell dayın bana doğum günü hediyesi almana mı yardım ediyordu?
Она просто хотела сделать папе что-нибудь приятное на день рождения.
Tek yapmak istediği babasına güzel bir doğum günü hediyesi vermekti.
Ты когда-нибудь бывал на его вечеринках на День Благодарения?
Aranızdan onun Şükran Günü partilerine giden oldu mu hiç?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité