Exemplos de uso de "на заднее сидение" em russo

<>
Квинн, не получится, потому что мне нужно на заднее сидение. Quinn, pek olmayacak gibi duruyor bu iş. Arka koltuğa oturmam gerekiyor.
Кто вспорол заднее сидение? Kim arka koltuğu deşti?
Ему очень не нравится заднее сидение. Bu arka koltuk konusunda çok alıngan.
Ставь на заднее сиденье. Çantaları arka koltuğa koyalım.
Отец, может, лучше сядете на первое сидение? Peder, ön koltuğa otursanız daha iyi olmaz mı?
Кто-то разбил заднее окно. Birisi arka camı kırmış.
Сидение придавило мне ногу. Şu koltuk bacağımı eziyor.
Да, заднее сиденье тоже очень удобное. Evet, arka koltuk da gayet rahat.
Она живой человек с чувствами, а не переднее сидение. Hisleri olan bir insan o, arabanın ön koltuğu değil.
Внутри я чувствовал заднее сиденье с проемом. Aracın içinde, katlanabilir arka koltuklar vardı.
Диноззо, водительское сидение. DiNozzo, sürücü koltuğuna.
Разбил наше заднее стекло. Arka cam paramparça oldu.
Сидение на диване, поедание чипсов, мечты о кексе? Kanepende oturup cips yemek ve Drake's pastalarını hayal etmek mi?
Брось ключ на заднее сиденье. Anahtarı da arka koltuğa atmalıyız.
знаете, сидение из самолета. Yani, uçak koltuğu gibi.
Просто невероятное заднее сиденье. Şu arka koltuğa inanamıyorum.
Погоди, значит он усадил жертву в пассажирское сидение? Yani katil cesedi yanına, yolcu koltuğuna mı oturttu?
Не лучше ли было проверить багажник через заднее сиденье? Bagaja arka koltuktan ulaşmaya çalışmak daha iyi olmaz mıydı?
Одни сидение на человека. Kişi başına bir koltuk.
Он выгрыз заднее окно. Arka camın orda çiğnedi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.