Sentence examples of "на заднее сидение" in Russian

<>
Квинн, не получится, потому что мне нужно на заднее сидение. Quinn, pek olmayacak gibi duruyor bu iş. Arka koltuğa oturmam gerekiyor.
Кто вспорол заднее сидение? Kim arka koltuğu deşti?
Ему очень не нравится заднее сидение. Bu arka koltuk konusunda çok alıngan.
Ставь на заднее сиденье. Çantaları arka koltuğa koyalım.
Отец, может, лучше сядете на первое сидение? Peder, ön koltuğa otursanız daha iyi olmaz mı?
Кто-то разбил заднее окно. Birisi arka camı kırmış.
Сидение придавило мне ногу. Şu koltuk bacağımı eziyor.
Да, заднее сиденье тоже очень удобное. Evet, arka koltuk da gayet rahat.
Она живой человек с чувствами, а не переднее сидение. Hisleri olan bir insan o, arabanın ön koltuğu değil.
Внутри я чувствовал заднее сиденье с проемом. Aracın içinde, katlanabilir arka koltuklar vardı.
Диноззо, водительское сидение. DiNozzo, sürücü koltuğuna.
Разбил наше заднее стекло. Arka cam paramparça oldu.
Сидение на диване, поедание чипсов, мечты о кексе? Kanepende oturup cips yemek ve Drake's pastalarını hayal etmek mi?
Брось ключ на заднее сиденье. Anahtarı da arka koltuğa atmalıyız.
знаете, сидение из самолета. Yani, uçak koltuğu gibi.
Просто невероятное заднее сиденье. Şu arka koltuğa inanamıyorum.
Погоди, значит он усадил жертву в пассажирское сидение? Yani katil cesedi yanına, yolcu koltuğuna mı oturttu?
Не лучше ли было проверить багажник через заднее сиденье? Bagaja arka koltuktan ulaşmaya çalışmak daha iyi olmaz mıydı?
Одни сидение на человека. Kişi başına bir koltuk.
Он выгрыз заднее окно. Arka camın orda çiğnedi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.