Exemples d'utilisation de "на замок" en russe
Я бесцельно бродил по темному лесу и набрел на замок.
Amaçsız dolaşırken, karanlık ormandan çıktım. Karşımda bir şato vardı.
Полагаю, пальцы понадобились для ее получения, пройти какой-то биометрический контроль или замок.
Sanırım bu parmağı onun için kullanacak. Bir tür biyometrik kilit veya kasayı açmak için.
Электронный замок третьего класса с переключателем Гриффина и биометрическим сканером ладони.
sınıf bir elektronik kilit, Griffin mekanizması biyometrik avuç tarayıcısı var.
И сломал замок на задней двери. Они пытались выставить сейф.
Birisi arka kapının kilidini kırmış ve ofisteki kasayı açmaya çalışmış.
Если кто-то взломает мой специальный замок я гарантирую не только заменить его но и возместить стоимость украденного.
Ayrıca, biri benim kilitlerimden birini kırarsa sadece yeni kilidi değil, çalınanların değerini ödemeyi de garantiliyorum.
Они разделили нас и отвели меня в причудливый замок.
Bizi birbirimizden ayırıp, beni garip bir kaleye götürdüler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité