Beispiele für die Verwendung von "на концерт" im Russischen

<>
На концерт Джейд Сэйнт Джон? Jade St. John konserine mi?
Сегодня вечером я планирую пойти на концерт. Bu gece bir konsere gitmeyi planlıyorum.
В 2012 году итальянский дирижёр и пианист Стефано Мичелли пригласил ее на концерт "Gran Gala", организованный в театре имени Доницетти, расположенном в городе Бергамо (Италия). 2012 yılında ünlü iletken və pianoçu Stefano Miceli, İtalyanın Berqamo kentinde "Gran Gala" konserine Fidan Haciyevanı davet eder.
Может сводим его на концерт группы Блю? Neden onu Blue Man Group izlemeye götürmüyoruz?
Зак улизнул, чтобы пойти на концерт. Zach bir konsere gitmek için evden sıvışıyormuş.
Меня пригласили на концерт. Bir konsere davet edildim.
Людям нужен гольф и билеты на концерт. İnsanlar golf sopaları, konser biletleri ister.
Ладно, есть ещё много способов собрать деньги на концерт, верно? Konser için para toplamanın başka bir sürü yolu var, değil mi?
Ты пошел на концерт один? Konsere tek başına mı gittin?
Так Вы идете на концерт? Peki, konsere geliyor musun?
У меня билеты на концерт. Öğle yemeğine konser biletlerim var.
Ладно, она попросила достать билеты на концерт. Tamam, o benden konserin biletlerini almamı istedi.
Пригласи её на концерт, балбес. Onu konserine davet et, aptal.
Почему моя дочь идет на концерт с твоим сыном? Neden benim kızım senin oğlunla senin bir konserine gidiyor?
Хочешь сегодня вечером сходить на концерт? Bu gece konsere gitmek ister misin?
Скажи, что концерт отменили. Ona konserin iptal olduğunu söyle.
Приходите сегодня на мой концерт. Bu geceki konserime mutlaka gelin.
К тому, что я только что организовал нам дебютный концерт! Sebep şu: az önce grubumuzun ilk konseri için mekan ayarladım!
Если хотите заполучить билет на сегодняшний концерт в Cafe Casio. Café Casio da bu akşamki konsere bir bilet istiyorsanız şayet.
На завтрашний концерт Рики Остин в Лондоне все билеты проданы. Dün gece, Ricki Austin'ın Londra konseri biletleri yok satmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.