Exemples d'utilisation de "на концерт" en russe

<>
На концерт Джейд Сэйнт Джон? Jade St. John konserine mi?
Сегодня вечером я планирую пойти на концерт. Bu gece bir konsere gitmeyi planlıyorum.
В 2012 году итальянский дирижёр и пианист Стефано Мичелли пригласил ее на концерт "Gran Gala", организованный в театре имени Доницетти, расположенном в городе Бергамо (Италия). 2012 yılında ünlü iletken və pianoçu Stefano Miceli, İtalyanın Berqamo kentinde "Gran Gala" konserine Fidan Haciyevanı davet eder.
Может сводим его на концерт группы Блю? Neden onu Blue Man Group izlemeye götürmüyoruz?
Зак улизнул, чтобы пойти на концерт. Zach bir konsere gitmek için evden sıvışıyormuş.
Меня пригласили на концерт. Bir konsere davet edildim.
Людям нужен гольф и билеты на концерт. İnsanlar golf sopaları, konser biletleri ister.
Ладно, есть ещё много способов собрать деньги на концерт, верно? Konser için para toplamanın başka bir sürü yolu var, değil mi?
Ты пошел на концерт один? Konsere tek başına mı gittin?
Так Вы идете на концерт? Peki, konsere geliyor musun?
У меня билеты на концерт. Öğle yemeğine konser biletlerim var.
Ладно, она попросила достать билеты на концерт. Tamam, o benden konserin biletlerini almamı istedi.
Пригласи её на концерт, балбес. Onu konserine davet et, aptal.
Почему моя дочь идет на концерт с твоим сыном? Neden benim kızım senin oğlunla senin bir konserine gidiyor?
Хочешь сегодня вечером сходить на концерт? Bu gece konsere gitmek ister misin?
Скажи, что концерт отменили. Ona konserin iptal olduğunu söyle.
Приходите сегодня на мой концерт. Bu geceki konserime mutlaka gelin.
К тому, что я только что организовал нам дебютный концерт! Sebep şu: az önce grubumuzun ilk konseri için mekan ayarladım!
Если хотите заполучить билет на сегодняшний концерт в Cafe Casio. Café Casio da bu akşamki konsere bir bilet istiyorsanız şayet.
На завтрашний концерт Рики Остин в Лондоне все билеты проданы. Dün gece, Ricki Austin'ın Londra konseri biletleri yok satmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !