Exemples d'utilisation de "на концерте" en russe

<>
Когда ты был на концерте Yeah Yeah Yeahs? Sen Yeah Yeah Yeah konserine ne zaman gittin?
В феврале 2014 года, Дель Рей заявила о возможном выпуске альбома 1 мая, но на концерте в Монреале 5 мая сообщила, что диск будет выпущен в следующем месяце. Şubat 2014'te, albümün 1 Mayıs'ta yayımlanabileceğini söyledi, ardından 5 Mayıs'taki Montreal konserinde, bir sonraki ayda yayımlanacağını duyurdu.
Увидимся вечером на концерте. Bu gece konserde görüşürüz.
Мистер Риверс должен выступить на концерте сегодня. Bay Rivers bu akşam konsere çıkmak zorunda.
На концерте Леди Гаги с парнем. Genç bir çocukla Lady Gaga konserinde.
Она на концерте Джастина Бибера? Justin Bieber konserine mi gitmiş?
Сыграй это на своем концерте. Bunu konserde söyle tamam mı?
Получил твое СМС о нежданном концерте Уилко. Wilco'nun ani konserine dair attigin mesaji aldim.
они впервые исполнили её на сеульском концерте Super Junior в Super Show 4 19 ноября 2011 года. İkili şarkıyı ilk olarak Super Junior'ın "Super Show 4" konser turu Seul ayağında söyledi.
На последнем фестивальном концерте, проходящем в родном городе Tool, Лос-Анджелесе, группу представлял комик Билл Хикс. Tool'un memleketi olan Los Angeles'taki son konserinde, komedyen Bill Hicks grupta tanıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !