Exemples d'utilisation de "на лице" en russe
Вы можете видеть разочарование на лице тренера Тейлора.
Koç Taylor'un yüzündeki hüznü şimdiden görebilirsiniz, millet.
Конечно, как двойная порция геля после бритья на лице.
Kesinlikle. Dudak ruju ve fazla sıkılmış traş sonrası losyonu gibi.
И почему у тебя все еще соус буффало на лице?
Bir de nasıl oluyor da yüzünde hâlâ bufalo sosu kalıyor?
Никто здесь, включая меня, не сталкивался с такой тяжелой раной на лице.
Bu hastanedeki kimse, ben de dahil bu kadar ciddi bir yüz yaralanmasıyla karşılaşmamıştık.
Я встречу тебя в агентстве с улыбкой на лице.
Görüşme saati geldiğinde yüzümde bir gülümsemeyle seni bekliyor olacağım.
И вы откажетесь от этого в пользу растительности на лице?
Ve şimdi bunu kıllı bir surat için bırakacağını mı söylüyorsun?
Свинья это животное с грязью на лице, его ноги осквернены.
Şimdi bana domuzu anlat. Domuz, yüzünde çamur olan bir hayvandır.
Итак, иногда вы встречаете кого-нибудь с наростом на лице, причем он больше, чем само лицо?
Bazen bilirsiniz, yüzünde büyük bir şey büyümüş biriyle tanışırsınız ve aslında yüzündeki bu şey kafasından daha büyüktür.
Ну, на лице типа вашего сложно что-то разобрать.
Seninki gibi bir yüzde birini diğerinden ayırmak biraz zor.
Что там у тебя на лице - трех, четырехдневная щетина?
Yüzündeki tüyleri ne zamandır kesmiyorsun, üç dört gün oldu mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité