Exemples d'utilisation de "на манхэттен" en russe
что он отдал приказ отправить еще солдат национальной гвардии на Манхэттен...
2000 kişilik başka bir Ulusal Muhafız ekibinin daha Manhattan'da görevlendirildiğini açıkladı.
Мы вернемся на Манхэттен как раз к телешоу.
Bize açılan hırsızlık davası görülürken Manhattan'a dönmüş olacağız.
Это муниципальная насосная станция, обслуживающая Манхэттен.
Burası Manhattan şehir merkezinin ana pompalama istasyonu.
Заговор более масштабный и секретный чем проект Манхэттен.
Manhattan Projesi'nden daha büyük ve gizli bir komplo.
Во-первых, дай сюда этот "Манхэттен" и закажи что-нибудь, подобающее мужику.
Öncelikle o Manhattan'ı bana ver ve gidip kendine bir erkeğin alacağı bir içki al.
Съёмки эпизода "Ангелы захватывают Манхэттен" стартовали 23 марта 2012 года в практически одновременно с производственным процессом "Изолятора далеков".
"The Angels Take Manhattan" bölümünün senaryo okumaları 23 Mart 2012 tarihinde Upper Boat Studios'ta "Asylum of the Daleks" bölümüyle beraber gerçekleştirildi.
Премьера серии "Ангелы захватывают Манхэттен" состоялась 29 сентября 2012 года на британском канале BBC One и американском канале.
"The Angels Take Manhattan" ilk kez İngiltere'de 29 Eylül 2012 tarihinde BBC One kanalında ve aynı tarihte Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America kanalında yayınlandı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité