Exemples d'utilisation de "на матч" en russe

<>
У тебя один билет на матч? - Да. Ne yani, maç için bir bilet mi aldın?
Отец обещал взять меня на матч в субботу. Babam bu Cuma beni maça götürmeye söz vermişti.
Хочешь сходить на матч? Maça mı gitmek istiyorsun?
Давайте, поехали на матч. Hadi, artık maça gidelim.
Похоже на матч дерби между вами. Adeta bir derbi maç gibi olacak.
Мы с отцом ходили на его матч. Babam mahkûm edilmeden önce onun maçına gitmiştik.
Завтра состоится важный матч... Büyük maç yarın ve...
Значит, важный матч? Yani, büyük maç?
Гейм, сэт, матч, Джина. Oyun, set ve maç senin Gina.
У него скоро важный матч. Yaklaşan büyük bir maçı var.
Я хочу посмотреть матч. Ben maçı izlemek istiyorum.
Я пересмотрел матч Арсенал-Челси. Chelsea maçını kontrol ettim.
Мы ни разу не выиграли отборочный матч. Biz hiç kalifiye eden bir maç kazanmadık.
У Мэтта завтра матч, а мне еще нужно отчет закончить. Matt'in yarın futbol maçı var. Ayrıca bitirmem gereken raporum da var.
Розыгрыш, матч, сет. Oyun, maç, set.
Ты можешь и здесь спокойно посидеть и посмотреть матч. Burada da sakin bir gün geçirip, maçı izleyebilirsin.
Не раскисай, этот матч ещё можно выиграть. Bu maçı hâlâ çevirebiliriz, beni anlıyor musun?
Тебе нужна рыба или хочешь матч посмотреть? Balık mı istiyorsun maç izlemek mi anlayamadım?
Удачно поставил на футбольный матч. Bir futbol maçına bahis yaptı.
Аарон Уильямс сегодня выписался из больницы, чтобы продолжить абсурдный, уже шестидневный матч с Пулом. Aaron Williams bu altı günlük gülünç maçı Poole'a karşı oynamak için bu öğleden sonra hastaneden ayrıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !