Exemples d'utilisation de "на моей" en russe

<>
Что написано на моей? Peki benimki ne söylüyor?
Может, женишься на моей матери? Annemle evlenir misin? - Ne?
Соберите выживших римлян на моей вилле. Sağ kalan Romalıları benim konağıma götürün.
Так вы хотите объяснить мне, что ваши убийства на моей совести? Öyleyse bana senin seri cinayetlerinin nasıl benim suçum olduğunu mu açıklamak istiyorsun?
Детектив, это значит, ты на моей стороне? Dedektif bu artık benim tarafımda olduğun anlamına mı geliyor?
Целый карнавал просто появился на моей земле. Benim arazimde büyük bir karnaval ortaya çıktı.
Если докажешь, что ты на моей стороне, я дам тебе кое-что получше записи. Benim yanımda olduğuna dair kesin bir kanıt gösterirsen kayıt cihazından daha önemli bir şey verebilirim.
Вы вернулись на моей машине. Sonra benim arabamla geri döndün.
Тогда будь на моей стороне! O zaman benim tarafımda ol!
Базы Элленс нет на моей карте. Ellens Hava Üssü haritada bile görünmüyor.
Грязные пятна! На моей новой одежде! Yeni elbisemin her tarafı yağ lekesi oldu!
Я предлагал сдавать на моей машине. Sana sınava benim arabamla gir demiştim.
И его самоубийство будет на моей совести. Ona bir şey olursa, sorumlusu benim.
Этот парень на моей свадьбе? Bu adam benim düğünümde mi?
Спасибо тебе, что женился на моей матери. Annemle evlenmek ile çok iyi bir şey yaptın.
Газетчики на моей стороне. Gazeteler benim için geldi.
На моей стороне эффект неожиданности. Benim tarafımda sürpriz unsuru var.
Но время не на моей стороне. Fakat, zaman benden yana değil.
На моей стороне армия и вдох богини, Доктор. Bir ordu ve Tanrı'nın nefesi benden yana, Doktor.
Но на моей стороне уже достаточно свидетелей. Zaten benim tarafımda olan birçok insan var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !