Exemples d'utilisation de "на моей груди" en russe

<>
Эти маленькие толчки будто бабочки, танцующие на моей груди. O senin dürtmelerin, göğsümde kelebekler dans ediyormuş gibi oluyor.
Он спал на моей груди и... O da göğsümde uyuyordu, ve..
Питер, ради Бога, бей тогда по моей груди. Tanrı aşkına Peter. Bunu yapacaksan bile en azından göğüslerime yapma.
После долгих мучений она положила его у моей груди. Saatler sonra, sıkıntım geçince ebe onu göğsüme koydu.
Ну, только сегодня утром в моей груди был мистический кинжал. Henüz daha bu sabah göğsümde doğaüstü bir hançer saplı olmasından kaynaklanıyor.
Может не будем говорить о груди моей мёртвой матери? Pardon, ölü annemin göğüsleri hakkında konuşmasak olur mu?
Выяснилось, у неё было множество проникающих ранений груди и шеи. Evet. Görünüşe göre göğsünde ve boynunda birden fazla kesik yarası var.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Так у матери Терезы импланты груди. Demek Azize Teresa göğüs implantı yaptırdı.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Ушибы на лице и груди. Yüzünde ve göğsünde yaralar var.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
"Жаль, папа любил груди и джаз". "Yazık, babam meme ve caz severdi."
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Гризельда Васкез умерла от рака груди лет назад. Griselda Vasquez yıl önce göğüs kanseri mücadelesini kaybetmiş.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Меня ждут две уникальные груди и еще два дубликата. İki eşsiz göğüs ve iki eş insan beni bekliyor.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Это частое явление при метастазах рака груди. Metastatik göğüs kanserinde sık rastlanan bir durum.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !