Exemples d'utilisation de "на ней был" en russe

<>
На ней был браслет телепорта! Işınlanma bileziği takıyordu! Rickston!
На ней был синий пиджак в тонкую полоску. Üzerinde mavi, ince çizgili bir ceket vardı.
На ней был логотип. Üstünde bir logo vardı.
На ней был синий крестик. Üzerinde mavi X işareti var.
На ней был больничный браслет И дохлая рыбка в сумочке. Hastane bileziği takıyordu ve çantasında ölü bir japon balığı taşıyordu.
На ней был нарисован велосипед. Kutunun önünde bisikletin resmi vardı.
Рядом с ней был кирпич? Olay mahallinde bir tuğla varmış.
Когда она составляла завещание, с ней был молодой человек. vasiyeti imzaladığında, ona eşlik eden genç bir adam vardı.
по ней был снят фильм в 2007 году и выпущена игра от Electronic Arts. 2007 yılında film ve Electronic Arts tarafından geliştirilen video oyunu uyarlamaları yapılmıştır.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Может, Нил приставал к ней, она защищалась. Belki Neil onu zorlamıştır, Britney de kendini savunmuştur.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Впрочем, Бог с ней. Neyse, onu boş ver.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Папа с ней знаком? Babam biliyor mu onu?
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Так, ты к ней не приставал. Pekala, sen onu taciz etmiyordun. Sen...
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Не переживай, я с ней разобрался. Merak etme. Çaresine baktım. Onu öldürdün mü?
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !