Exemples d'utilisation de "на пальцах" en russe

<>
Спорю, у нас с тобой есть те же профессиональные отметины на пальцах. Eminim hem senin hem de benim parmaklarımda da aynı bu mesleki izlerden var.
Я могу пересчитать на пальцах количество людей которые проделали это безопасно. Bu işi güvenli şekilde yapabilen kişi sayısı bir elin parmağını geçmez.
В твоих пальцах что-то блестит. Parmaklarının arasında bir şey parlıyor.
В пальцах нет костей. Parmaklarında hiç kemik yok.
Обычно ты получаешь обморожения лица, ног, пальцах. Genelde o yüzünde, ayağında, parmaklarında falan olur.
На моих пальцах висел кусок зеленой нити. Parmaklarımdan aşağı yeşil bir diş ipi sarkıyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !