Exemples d'utilisation de "на парковку" en russe

<>
Тут есть пропуск на парковку. Park izni için yapıştırma var.
Я пыталась вырвать талон на парковку и перевернула полицейский мотоцикл. Ben sadece park bileti almaya çalışıyordum ve polisin motosikletini devirdim.
уговорить девушку заняться сексом и привести ее на парковку. Sizinle seks yapmak isteyen birini bulup onu otoparka getirmek.
талон на парковку, удостоверение, ключи. Park izni, kimlik kartı, anahtarlar...
Я ездила бы на нем на занятия и не тратилась на парковку. Derse bisikletle gidebilirim diye düşündüm, park parası da vermeme gerek kalmaz.
Так что, кто-то другой отогнал этот милый красный кабриолет на парковку вашего офисного здания. Demek ki, o sevimli, kırmızı, üstü açık arabayı ofisindeki otoparka başkası götürdü.
Я поставила ее на парковку, установила тормоз. Arabayı park ettiğimi ve el frenini çektiğimi hatırlıyorum.
Может, надо найти дом, где не нужны билеты на парковку. Park bileti almayı gerektirmeyen bir ev satın alsam daha iyi olacak galiba.
Вам нужно разрешение на парковку? Park yapma iznini mi istiyorsun?
Иди на парковку и убери листовки с моей машины. Park yerine git, arabamın üzerindeki el ilanlarını al.
Посмотри на парковку, Ларри. Park yerine bak, Larry.
Квитанции за парковку, сэр? Park cezası mı, efendim?
А может, поедем на пустую парковку? Boş bir park alanına gidersek ne olur?
А почему он оплатил парковку? Sence neden park parasını ödedi?
А продлить мне парковку? Park fişimi onaylayabilir misiniz?
Даже штрафов за парковку. Park makbuzu bile yok.
просроченных талона за парковку. 3 park cezasıyla sınırlı.
Найдёте только штрафы за парковку. Tek bulabileceğin, park cezaları.
Полагаю, за неоплаченную парковку. Ödenmemiş park biletleri için sanırım.
Вам надо будет проехать на служебную парковку. İleriden dönüp servis alanına park etmeniz gerekiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !