Exemples d'utilisation de "на пенсии" en russe

<>
Чарли подрабатывает на пенсии, играя роль своего рода регулятора. Charlie emeklilik fonuna düzen koruyucu gibi davranarak ek kaynak sağlıyor.
Я разведённый флорист на пенсии с ужасной аллергией на клейковину. Boşandım, dehşet bir glüten alerjisiyle çiçekçi dükkânından emekli oldum.
Маркус, он не подозреваемый, а ты на пенсии. Marcus, o şüpheli değil ve sen de emekli oldun.
Очень щедро для зарплаты копа на пенсии. Emekli bir polis aylığı için fazla cömert.
Холост, архитектор на пенсии. Bekâr, emekli bir mimar.
У Эрни вечеринка по случаю пенсии. Bu akşam Ernie'nin emeklilik partisi var.
Это поможет вам продержаться на колёсах до пенсии. Bu emekli olana kadar sizi uyuşuk tutmaya yeter.
У пенсии есть свои преимущества. Emekli olmanın bazı avantajları var.
Я снял половину пенсии, $ 15,000. Emekli maaşımın yarısını boşalttım, 00 $.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !