Exemples d'utilisation de "на позицию" en russe

<>
верни Еву-01 на позицию. Ünite-01'i ateş pozisyonuna getir!
Возвращение на позицию отслеживания. Takip konumuna geri dönülüyor.
Орудие в огневую позицию. Topu ateşleme konumuna alın.
Как найти верную позицию? Doğru pozisyonu nasıl bulacak?
Я всегда хотел эту позицию. Hep bu pozisyonda bulunmak istemiştim.
Я дал Ирэн стрелу, и, она, двинулась, заняла позицию Да! Irene'e bir ok verdim ve Irene biraz yukarı çekti pozisyonunu aldı ve atışını yaptı.
Уэйд готов и жаждет занять эту позицию. Wade bu pozisyon için istekli ve hazır.
Глубокий вдох, пожалуйста. Теперь вернись в исходную позицию. Derin bir nefes al ve önceki pozisyonuna geri dön.
Он добровольно занял такую позицию. Kendini o pozisyona sokmaktan çekinmedi.
Спутник сейчас занимает свою позицию. Uydu şu an pozisyon alıyor.
Он скрыл свою позицию очень быстро. Bizim olduğumuz pozisyona çok hızlı yaklaşıyor.
Я рад занять позицию лидера. Liderlik pozisyonunu aldığım için mutluyum.
Крейсер, крейсер, атаковать позицию. Kruvazör, Kruvazör saldırı pozisyonuna geçin!
А внизу под башней, Энкор Бич занимает позицию для выстрела. Ve kuleye kadar geldi. Anchor Beach atış yapmak için pozisyon alıyor.
Нуждаемся в помощи. Займите позицию один и два. Havaalanı araçları, bir ve ikinci konuma geçin.
Я занял позицию по лжи. Yalanlar konusunda bir taraf tuttum.
Хиггинс, вы хорошо понимаете позицию конторы? Bay Higgins, Teşkilat'ın pozisyonunu anladınız mı?
Ё-моё. Как вообще можно принять такую позицию? Tanrım, O pozisyonu nasıl yapabilirsin ki?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !