Exemplos de uso de "на пользу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я думаю, полная честность не всегда идет на пользу. Dürüstlüğün her zaman en iyi şey olmadığını düşündüğümü söyleyebilir miyim?

Проиграть несколько раундов Никите оказалось мне на пользу. Nikita'ya karşı ilk birkaç dövüşü kaybetmem yararlı oldu.

Первая отсидка пошла тебе на пользу. İlk seferinde gayet iyi idare ettin.

Правда, тебе это пойдет на пользу. Gerçekten, bu senin için iyi olacak.

Нет, это пошло ему на пользу. Hayır bu onun için çok iyi oldu.

Гуталин пойдёт тебе на пользу! Bizim dediğimizi yapmazsan böyle olur.

Свежий воздух и сон пойдут вам на пользу. Biraz temiz hava ve uyku size iyi gelir.

Но это не пойдёт на пользу в полицейском управлении, клянусь. Gerçi polis teşkilatında çok da işine yarayacak değil. Buna emin olabilirsin.

Я не думаю, что это пойдёт на пользу. O ya da başkası için hiç iyi olmayacaktır bu.

Вечер игр и развлечений пойдет нам только на пользу. Oyun ve eğlence dolu bir akşam hepimize iyi gelecektir.

Мята тебе на пользу. Nane sağlığına iyi gelir.

Она же пошла на пользу американцам? Amerikalıların işine yaradı, değil mi?

Прогулка через парк пойдет мне на пользу. Parkta ufak bir yürüyüş bana iyi gelir.

Полагаю, ей и вправду твоя опека пошла бы на пользу. Evet, galiba, onun için işe yarayabileceği bir şey arıyordun.

Думаю, тебе это пойдёт на пользу. Senin için böylesi daha iyi olacak bence.

Я думаю, терапия пойдет ему на пользу. Bence terapi, onun için çok iyi olacaktır.

Я думаю, тебе это пошло на пользу. Her neyse. Bence o senin için iyi oldu.

Роско это пойдет на пользу. Bu Roscoe için harika olurdu.

Это пойдет на пользу бизнесу. Bu iş için harika olacak.

Послушай, милая, пусть поживет сама, ей это только на пользу. Bak bebeğim. Belki de bir süre kendi kendini idare etmesi ona iyi gelecektir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS