Exemples d'utilisation de "на реке" en russe
Находится на реке Сянцзян на расстоянии 160 км к югу от Чанша, столицы провинции.
Şehir Xiang Nehri'nin kıyısında eyalet merkezi Changsha'nın 160 kilometre güneyinde yer almaktadır.
Стоит на реке Савио у подножия Апеннинских гор, в 15 км от побережья Адриатического моря.
"Savio Nehri" uzerinde; Adriyatik Denizi kıyılarından yaklaşık 15 km içeridedir.
Город расположен на реке Мутала ("Motala strom"), недалеко от её впадения в Балтийское море.
Şehir, Motala Nehri'nin Baltık Denizi'ne döküldüğü bölgede kuruludur.
, г. Границе, в июне 2011 года на реке Радомка в гмине Jastrzebia pod Radomilem.
tarafından Haziran 2011 "de Jastrzębia pod Radomilem Havzası" ndaki Radomka Nehri "ne kurulmuştur.
Бенни переселился в семейное поместье на реке Бронкс.
Benny taşındı onun aile varlığı Bronx Nehri üzerinde.
Расположен в 50 км к северо-востоку от Багдада, находится на реке Дияла.
Şehir, Bağdat'ın 50 kilometre kuzeydoğusunda yer alır, Diyala Nehri'nin üzerindedir.
Название стадиона происходит от острова Ныннадо на реке Тэдонган, на котором он находится, и Международного дня солидарности трудящихся - 1 Мая.
Stadyumun adı, üzerine inşa edildiği Taedong Nehri' ndeki Rungra Adacığı'ndan ve 1 Mayıs İşçi Bayramı'ndan gelmektedir.
Эль-Ку ? фа, или Ку ? фа () - город в центре Ирака, на реке Евфрат, в 170 км к югу от Багдада.
الكوفة, El-Kūfah), Irak'ın Necef ilinde (muhfaza) bir şehir. Fırat Nehri kıyısındaki şehir Bağdat'ın 170 km.
А еще вышла потрясающая документалка о строительстве плотины на реке в Южной Америке.
Bir de Güney Amerika'da bir nehre baraj yapmakla ilgili müthiş bir belgesel var.
Оденься потеплее в субботу, на реке холодно.
Cumartasi sıcak tutacak birşeyler giy. Nehir soğuk olabilir.
Оно позволяло его оперативникам по реке покидать страну, а он щедро расплачивался опиумом, выращенным государством.
Operasyonlarında ülkeden çıkmak için nehri kullanmaları konusunda, ve hükümet bazlı operasyonlarda bunun çok da faydasını gördüler.
Течение южное, значит она была сброшена вверх по реке.
Şu an güneyden esiyor, yani nehrin üzerine düşmüş olmalı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité