Exemples d'utilisation de "на сайт" en russe
Слушайте, любой может собрать информацию выбросить её на сайт и назвать новостью.
Look, herhangi biri bir tutam bilgiyi alıp internete koyup ona haber diyebilir.
Да, Мистер "Я захожу на сайт Goop восемь раз на дню"
Evet, Bay "Goop Web sitesine günde sekiz kez uğrayan müdavim."
Кто-то залезает на сайт и меняет её вес.
Biri siteyi hackleyip duruyor ve Selina'nın kilosunu değiştiriyor.
Сайт содержит справочную информацию о проектах, видео - интервью с участниками мексиканской встречи, а в ближайшее время будут доступны и интервью с участниками колумбийского мероприятия.
Sitede proje profilleri ile Meksika'daki katılımcıların röportaj videoları bulunmakta ve yakında Kolombiya katılımcılarının röportaj videoları da paylaşılacak, hepsi Kolombiya Ulusal Üniversitesi dilbilim öğrencilerinin ortaklığı ile mümkün hâle geldi.
Этот сайт по-прежнему прогнозирует, какие акции возрастут?
O site hâlâ o hisselerin yükseleceğini söylüyor mu?
Я еще только тестировал сайт, когда сестры здесь работали.
Onlar burada çalışırlarken bir internet sitesinde sadece test yayını yapıyordum.
Думаешь, ты сможешь хакнуть сайт Макферсона?
Peki, McPherson'ın sitesini kırabileceğini düşünüyor musun?
Но сайт "заговора" поддерживался правительством?
Fakat komplo siteleri hükümet tarafından yürütülüyor du?
Мэнни, я же сказала, закрой этот дурацкий медицинский сайт.
Manny, o manyak doktorun internet sitesine girmeyeceksin demedim mi ben?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité