Exemples d'utilisation de "на сайте знакомств" en russe

<>
Даже завёл профайл на сайте знакомств. Senin için eşbulma sitesine üye oldum..
Просто на сайте знакомств надо выложить свою фотографию... Bu sadece fotoğraf göndermen gereken bir randevu servisi.
Создаю профиль на сайте знакомств. Sevgili bulma sitesi profilimi düzenliyorum.
У тебя профиль на сайте знакомств? Randevu internet sitesinde profilin mi var?
например, регистрируешь себя Фаустом на сайте знакомств? Bir randevu sitesinde kendinize Faust demeniz gibi mi?
Ты на сайте знакомств? Flört sitesinde misin sen?
Он использовал возврат налогов как службу знакомств. Vergi iadelerini, randevu servisi gibi kullanıyormuş.
На сайте про призраков? Hayaletlerle ilgili bir sitede.
Зачем ей было использовать службу знакомств? Neden bir flört servisi kullansın ki?
Ты зарегистрирован на официальном сайте шоу? Dizinin resmi internet sitesine mi kaydoldun?
Как дела с сайтом знакомств? Randevu sitesi olayı nasıl gidiyor?
Все записи на телефон на сайте кампании Конуэя. Tüm cep telefonu görüntüleri Conway'in kampanya web sitesinde.
Вы же знаете, сколько труда мы вложили в ваши предыдущие сайты знакомств. Murat Evre Diğer çöpçatan sitelerin için yaptıklarımız ortada. Aynısını bunun için de yapacağız.
И на нашем сайте тоже. Bizim internet sitemizde de var.
Есть вебсайт для знакомств самых разных групп населения. Tüm demografik yapıya yayılmış bir arkadaşlık sitesi var.
Хорошо провел время на сайте фетишистов? Fetiş sitesinde iyi vakit geçirdin mi?
Есть сайт знакомств, называется Рыболов. Angler diye bir flört uygulaması var.
Я взял их на сайте. Bir internet sitesinden aldım hapları.
Это могут быть сайты знакомств или мёртвые адреса электронной почты. Randevu sitesi ya da bozuk bir mail adresi kullanıyor olabilirler.
Если ты на сайте Лего, то ты жуткий ребёнок. Eğer yine Lego sitesine girdiysen, büyük bir ucubesin demektir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !