Exemples d'utilisation de "на сантиметр" en russe

<>
Выше на сантиметр - я бы умер. Bir santim yukarı gelseydi, beni öldürebilirdi.
На сантиметр больше твоего рекорда. En iyi rekorunun cm üstü.
Если она повернётся хотя бы на сантиметр влево, вы мгновенно умрёте. Eğer sola doğru birkaç santim dönerse bir kaç saniye içinde ölmüş olursunuz.
Последнее образование, на сантиметр вправо... Son kitle yaklaşık bir santimetre sağında.
Немцы видят каждый сантиметр города. Almanlar şehrin her karesini görebiliyorlar.
В следующий раз принесу сантиметр. Bir dahaki sefere metre getireceğim.
Я проверил каждый сантиметр. Her santimini kontrol ettim.
Я знаю каждый сантиметр этого болота. Bu bataklığı avucumun içi gibi bilirim.
Ошибка на один микрон даст трещину в один сантиметр. mikro hata yaparsak, zamanla cm lik çatlak oluşur.
Я обыскал каждый сантиметр. Her santimetre karesini aradım.
Приемник был настроен на длину волны 21 сантиметр, соответствующую излучению межзвездного водорода. Alıcı, yıldızlararası hidrojen tarafından doğal biçimde yayımlanan radyasyonun dalgaboyu olan 21 cm civarındaki dalgaboylarını algılamak üzere ayarlanmıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !