Exemples d'utilisation de "на свадьбу" en russe

<>
Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.
Видел, как Роуз уезжала на свадьбу. Rose'un düğün için gittiğini gördüm. Hoş görünüyordu.
Старый школьный приятель пригласил Тома на свадьбу. Tom'un eski okul arkadaşı onu düğüne davet etti.
Придется идти на свадьбу одной. Kardeşimin düğününe yalnız gitmek zorundayım.
Я приехал на свадьбу. Bir düğün için buradayım.
чтобы приглашал тебя на свадьбу дочери. Kızımın düğününe seni davet ettiğimi sanmıyorum.
Вы остаётесь на свадьбу. Düğün için burada kalıyorsunuz.
Расскажи-ка мне, почему японцы прислали тебе подарок на свадьбу? Söyle bana, neden Japon hediye göndermek mi senin düğün?
Тебя никто не просит идти на свадьбу или покупать им подарок. İyi de düğüne gitmek zorunda değilsin. Hediye almana da gerek yok.
Я иду на свадьбу. Ben de düğüne gidiyordum.
Вы из Иерусалима и едете на свадьбу в Тель-Авив. Kudüs'den geliyorsunuz ve Tel Aviv'de bir düğün merasimine katılacaksınız.
Я тебе говорил, как я рад, что я веду тебя на свадьбу Чака? Buraya gel. Chuck'ın düğününe senin gibi birisiyle gittiğim için ne kadar heyecanlı olduğumu söylemiş miydim?
Думаешь, мне стоит идти на свадьбу? Sence benim bir düğüne gitmem mantıklı mı?
А почему ты не пригласила его на свадьбу? Peki neden onu düğüne getirmiyorsun? Bu henüz...
Тебе следует взять её на свадьбу. Düğüne onu da getir o halde.
Ты согласилась на свадьбу. Evlilik için bastıran sendin.
Этот тип поедет на свадьбу? Bu şahıs düğüne mi geliyor?
Кто пошёл бы на многое, чтобы попасть на свадьбу? Soru bu. Bir düğüne gitmek için kim fazladan zahmete girer?
Мы приехали сюда на свадьбу. Bir düğüne katılmak için geldik.
Давай съездим на свадьбу. Hadi şu düğüne gidelim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !