Exemples d'utilisation de "на станции" en russe

<>
На станции Порша Лин. Portia Lin bu istasyonda.
Это он подстрелил вас на Станции. Seni Union istasyonunda vuran kişi oydu.
Что делал Звездный флот там на станции? Yıldız Filosu, o istasyonda ne yapıyordu?
Куда я шла когда увидела тебя на станции? Seni istasyonda gördüğüm zaman, ben nereye gidiyordum?
Кое-кто есть на станции прямо сейчас. İstasyonda şu anda birkaç tane var.
На станции есть гражданские баджорцы. İstasyonun içinde Bajoryalı siviller var.
Лучше всех на станции. İstasyonun en iyisi o.
Объявить тревогу на станции! Tüm istasyonda güvenlik alarmı.
Ueno Station значило ячейка номер на станции Уэно. " Ueno İstasyonu'ün anlamı, Ueno İstasyonunda numaralı dolap. "
Я хочу, чтобы на станции немедленно объявили карантин. Bu istasyonun derhal acil durum karantinası altına alınmasını istiyorum.
На станции ты меняла обличье, да? Tren istasyonunda şekil değiştirmiştin, değil mi?
Парни из Армии поймали его на станции. Gerçek IRA'lı çocuklar, Cammy'i İstasyon'da yakalamış.
Встретимся на станции метро Ливерпуль-стрит. Benimle Liverpool Caddesi istasyonunda buluş.
Это передача с камеры станции. Bu, istasyondaki kameradan görüntü.
Оставить ребёнка на заправочной станции? Çocuğunu benzin istasyonunda bırakabilir misin?
Вы нарушили спокойствие на этой станции ради своей охоты? Av zevkiniz için mi bu istasyondaki yaşamı rahatsız ettiniz?
Тёмные станции, казармы, склады. Karanlık istasyonlar, kışlalar, ambarlar.
У наций были работающие космические станции, когда упали бомбы. Bombaların patladığı zaman, devletin çalışır halde uzay istasyonları vardı.
Здесь сигнал этой станции очень слабый. O radyo istasyonunun sinyali burada zayıf.
Мы в световых годах от ближайшей обитаемой станции. En yakın iskan edilmiş istasyona ışık yılı uzaklıktayız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !